도서 소개

<창선감의록>은 <사씨남정기>에 버금가는 17세기의 장편소설로, 혈연과 혼인, 의리와 우정으로 얽히고설킨 50여 명의 등장인물이 빚어내는 가문소설이자 애정소설이며 정치소설인 동시에 영웅소설이고 윤리소설인데다 가정소설이기도 한, 치밀한 묘사와 다양한 이야기가 돋보이는 소설이다.

50여 명의 등장인물을 헷갈리지 않고 책을 읽을 수 있을까 등을 고려해 꼼꼼하게 분석하고 번역, 편집했다. 여러 이본 중 가장 충실하고 말맛이 살아 있는 판본을 엄선하여 청소년의 눈높이에 맞춰 글맛을 살렸으며, 이 책의 중심 가문인 화가, 남가, 윤가, 진가의 등장인물들을 한눈에 볼 수 있는 가계도를 수록했다.

신구서림(1917년)에서 간행한 국문본을 저본으로 삼고 한남서림(1917년)과 조선서관(1916년)에서 간행한 국한문 현토본을 참고하여 현대어로 번역하였다. 판본에 따라 달라지는 내용은 각주로 처리했으며, 내용을 이해하는데 도움이 될 만한 이야기를 첨가해 독자가 직접 비교해 볼 수 있도록 했다.오부인은 채봉의 사연을 자세히 전해 주었다. 윤시랑이 채봉을 만나고 싶다 하여 불러들였다. 채봉은 방으로 돌아와 옛일을 생각하며 슬픔에 젖어 마음을 안정시키지 못하고 있었다. 안으로 들어오라는 명을 받은 채봉은 눈물을 머금고 윤시랑을 찾아가 절을 하다가 슬픔을 이기지 못해 울음을 터뜨렸다. -본문 74쪽에서

  작가 소개

저자 : 최기숙
연세대학교 국어국문학과를 졸업하고 동 대학원에서 석사 및 박사학위를 받았다. 현재 연세대학교 국학연구원 교수로 재직 중이다. 한국학, 한국고전문학, 근대 초기 인쇄 매체, 젠더 스터디에 주된 관심을 두고 연구하고 있다. 주요 저서로는 『어린이 이야기 그 거세된 꿈』, 『처녀귀신』, 『조선시대 어린이 인문학』, 『감정의 인문학』(공저), 『제국신문과 근대』(공저), 『감성사회』(공저) 등이 있다.

  목차

우리 고전 읽기의 즐거움
가계도

1. 서언
2. 화가의 평화로운 귀향
3. 화진의 아름다운 혼약
4. 질투의 화염, 불화의 서곡
5. 남가의 몰락과 채봉의 슬픔
6. 채봉과 채경, 옥화의 인연
7. 윤부의 풍류남녀
8. 채경의 지혜로운 중매
9. 윤부의 혼례식
10. 간계의 덫
11. 독이 든 죽과 청원의 구출
12. 한밤의 자객과 위조된 편지
13. 의로운 이들의 현명한 판결
14. 여장을 하고 엄숭의 집으로
15. 여옥와 월화의 아름다운 약속
16. 간신의 음모와 의인의 용서
17. 여장 여옥과 남장 채경의 정체
18. 남어사와 화한림의 감격스런 사옵
19. 신술을 연마한 화진
20. 나라를 구하러 전쟁터로
21. 간교한 무리의 배신과 화춘의 참회
22. 화진의 출정과 승리
23. 채봉의 눈물꽃
24. 참회의 눈물, 영광의 손길
25. 다시 모인 가족
26. 화부에 불어온 화목한 기운
27. 사연 깊은 혼례식
28. 은총과 화해, 기쁨과 잔치
발언

작품 해설_ 사람살이의 아름다운 '관계'에 대한 사색

  회원리뷰